Slovénie
Zdravljica
Zdravljica (que l'on pourrait traduire par « je lève mon verre » ou « un toast ») est l’hymne national de la Slovénie, tiré d’un poème du même nom écrit par France Prešeren en 1844 et modifié en 1846. Il est devenu officiellement hymne national le 27 septembre 1989, en remplacement de Naprej zastava slave, hymne slovène depuis 1918. Le poème comporte neuf strophes qui sont toutes en forme de verre de vin ; seule la septième strophe est chantée dans l'hymne national.
En savoir plus : Zdravljica - Slovénie
Paroles
| Paroles en slovène | Traduction en français |
| Živé naj vsi narodi, ki hrepené dočakat' dan, da, koder sonce hodi, prepir iz sveta bo pregnan, da rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak! | Vivent tous les peuples Qui aspirent à voir le jour, Où, la où le soleil suit son cours, La querelle du monde sera bannie, Où tout citoyen sera libre enfin, Et pas un ennemi, mais le frontalier sera voisin! |