Oman

Nashid as-Salam as-Sultani
Nashid as-Salam as-Sultani

Nashid as-Salam as-Sultani

Nashid as-Salam as-Sultani (arabe : نشيد السلام السلطاني, français : Hymne du sultan) est l'hymne national d'Oman. Il a été écrit par Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi et composé par James Frederick Mills.

En savoir plus : Nashid as-Salam as-Sultani - Oman

Paroles

Translittération de l'arabeTraduction en français
Ya Rabbana Ehfid hi
Lana Jalalat Al Sultan
Waashabi Fee Al’wtan
Bialeizy Walaman
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.

Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi
Awfiya Min K’ram Al Arabi.
Fartaqi Haam Al Sama
Wa amlaee al kown dhia
was a’adi wa anaami birakha
Ô notre Seigneur,
protégez notre Majesté le Sultan
Et le peuple dans la nation
Fierté et sécurité
Qu’il soutienne
Un monarque glorieux
Avec des âmes rachetées

Ô Oman, nous sommes de l’époque du Prophète
Fidèle à la générosité de la communauté arabe
Alors, levez le ciel
Et remplir l’univers de lumière
Et être heureux et détendu