Nigeria

Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey

Arise, O compatriots, Nigeria's call obey est l'hymne national actuel du Nigeria. Il a été adopté en 1978. Les paroles ont été écrites par John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui et P. O. Aderibigbe. La musique est de Benedict Elide Odiase.

En savoir plus : Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey - Nigeria

Paroles

Paroles en anglais

Traduction en français

Arise, O compatriots
Nigeria’s call obey
to serve our fatherland
with love and strength and faith.
The labour of our heroes past
shall never be in vain,
to serve with heart and might
one nation bound in freedom
Peace and unity.

O God of creation,
direct our noble cause
Guide our leaders right
Help our youth the truth to know
In love and honesty to grow
And living just and true
Great lofty heights attain
To build a nation where peace
And justice shall reign.

Lève-toi, ô compatriotes
L’appel du Nigeria à l’obéissance
pour servir notre patrie
avec amour, force et foi.
Le travail de nos héros du passé
ne sera jamais en vain,
pour servir avec cœur et force
une nation liée dans la liberté
La paix et l’unité.

O Dieu de la création,
diriger notre noble cause
Guider nos dirigeants à droite
Aider nos jeunes à connaître la vérité
Dans l’amour et l’honnêteté pour grandir
Et vivre juste et vrai
De grands sommets atteignent
Pour construire une nation où la paix
Et la justice régnera.