Mongolie
Hymne national de la Mongolie
L'hymne national de la Mongolie a de nouvelles paroles depuis 2006. La musique est de Bilegiin Damdinsuren (1919 – 1991) et Luvsanjamts Murjorj (1915 – 1996) et les paroles ont été écrites par Tsendiin Damdinsüren (1908 – 1986). Les paroles de l'hymne national actuel datent de 1950, en remplacement de l'Internationale Communiste adoptée en 1924.
En savoir plus : Hymne national de la Mongolie - Mongolie
Paroles
| Transcription du mongol | Traduction en français |
| Darkhan manai tusgaar uls Deyaar mongolyn ariun golomt Dalai ikh deedsiin gegeen üils Dendaa enkhjij üürd mönkhöjnö. Khamag delkhiin shudarga ulstai Khamtran negdsen evee bekhjüülj Khatan zorig, bukhii l chadlaaraa Khairtai mongol ornoo manduuliya. Öndör töriin mini süld iveej Örgön tümnii mini zayaa tüshij Ündes yazguur khel soyoloo Üriin ürdee övlön badraaya. Erelkheg Mongolyn zoltoi arduud Erkh chölöö jargalyg edlev Jargalyn tülkhüür khögjliin tulguur Javkhlant manai oron mandtuga | Notre pays, inébranlable et indépendant C’est la terre ancestrale de tous les Mongols Les bons actes du monde entier Toujours fermes, continueront pour toujours. Notre pays renforcera ses relations Avec tous les bons pays du monde, Et nous permettra de développer le nôtre la Mongolie rêvée, Avec tout notre volonté et notre force. Le symbole de notre grande nation nous bénit Et il soutient le destin des peuples Notre ascendance, culture et langage Nous devons conserver et favoriser pour toujours. Les peuples brillants de la courageuse Mongolie Ont liberté et bonheur La clé est le bonheur, la colonne pour la prospérité Notre grand pays prospérera. |