Botswana
Fatshe leno la rona
Fatshe leno la rona est l'hymne national du Botswana. Écrit et composé par Kgalemang Tumedisco Motsete, il a été adopté en 1966 lorsque le pays est devenu indépendant.
En savoir plus : Fatshe leno la rona - Botswana
Paroles
| Paroles officielles | Traduction en français |
| Fatshe leno la rona, Ke mpho ya Modimo, Ke boswa jwa borraetsho; A le nne ka kagiso. Tsogang, tsogang! banna, tsogang! Emang, basadi, emang, tlhagafalang! Re kopaneleng go direla Lefatshe la rona. Ina lentle la tumo La chaba ya Botswana, Ka kutlwano le kagisano, E bopagantswe mmogo. Tsogang, tsogang! banna, tsogang! Emang, basadi, emang, tlhagafalang! Re kopaneleng go direla Lefatshe la rona. | C’est notre terre C’est un cadeau de Dieu, C’est l’héritage de nos pères; Puisse-t-il vivre en paix. Réveille-toi, réveille-toi! Réveillez-vous, les hommes! Debout, les femmes! Debout! Rejoignez-nous pour servir Notre monde Il a une bonne réputation Botswana, En harmonie et paix Noué ensemble. Réveille-toi, réveille-toi! réveillez-vous, les hommes! Debout, les femmes! Debout! Rejoignez-nous pour servir Notre monde |